添付参照式において、添付ファイルをアップロードせずに、コメントの入力のみで回答依頼が可能ですか？

可能です。

回答依頼様式が自由である添付参照式では、コメントの入力が必要です。