債権債務残高確認では追加資料の添付は可能ですか？

可能です。

Web確認の場合は、［回答］画面の［添付ファイル］欄にそのファイルをアップロードしてください。

紙面確認の場合は、紙面確認状本紙とともに確認回答者ごとにクリアファイルに封入し、確認状事務センターまで送付ください。