確認回答者ごとに［回答期日］を設定できますか？

可能です。

確認回答者情報テンプレートの［回答期日］欄、または［確認回答者情報］画面の［回答期日］欄にご希望の日付を登録してください。