初回認証

確認依頼ごとに初回認証を行います。［ダッシュボード］画面を表示し、画面右側のタスク一覧から［初回認証］リンクをクリックします。

初回認証コードの入力

［初回認証］画面にて利用登録メールの受信・初回認証コード受領で受領した初回認証コード通知メールに記載の初回認証コードを入力し、［利用規約に同意して初回認証する］ボタンをクリックします。初回認証が完了すると、［ダッシュボード］画面が表示され、初回認証タスクは表示されなくなります。

初回認証は確認依頼ごとに実施する必要があります。また、初回認証コードは確認依頼ごとに異なります。

回答の入力

監査人からの確認依頼内容を確認のうえ、回答を入力します。回答の入力は管理者および一般ユーザーが実施できます。

［ダッシュボード］画面のタスクに表示されている［回答入力］リンクをクリックすると、［回答］画面が表示されます。

様式の確認

［回答］画面は確認様式別に、3種類に分かれます。
確認様式は、［回答］画面の左上部分で確認できますので、様式に応じて回答を行います。

• チェック式の回答入力方法
• 入力式の回答入力方法
• 添付参照式の回答入力方法

チェック式の回答入力方法

回答依頼内容の確認

［回答］画面は上から大きく3セクションに分かれています。
［1.依頼情報］には監査チームや被監査会社の情報が記載されており、［2. ≪被監査会社名≫ の ≪貴社名≫ に対する勘定残高］には、確認対象である被監査会社の債権債務残高が記載されていますので、内容をご確認ください。
回答依頼に添付ファイルが含まれる場合は、［2. ≪被監査会社名≫ の ≪貴社名≫ に対する勘定残高］の添付ファイル（）をクリックしてダウンロードできます。

回答の入力

回答は、［3.ご回答］セクションに入力します。
回答依頼内容をご確認のうえ、チェックボックスのどちらかの項目にチェックを入れて回答します。

確認差異がない場合︓

［上記との相違なく、上記に対応しない債権及び債務の残高はありません。］をチェックします。

確認差異がある場合︓

［上記との相違があり、勘定残高は以下の通りです。］をチェックします。入力式の勘定残高入力欄が表示されます。回答方法は入力式の回答入力方法をご参照ください。
入力式の勘定残高入力欄が表示された後に勘定残高入力欄を非表示にする場合は、［上記との相違があり、勘定残高は以下の通りです。］のチェックを外してください。

その他の操作

回答に対する明細資料を添付したり、コメントを入力することもできます。
ファイルを添付する場合は、画面下部の［3.ご回答］にある［アップロードするファイルをドロップ］欄にファイルをドロップするか、［ファイル選択］ボタンをクリックしてファイルを選択してください。
入力中の回答を保存する場合は、画面左下の［保存する］ボタンをクリックします。

（ご参考）各項目の詳細

各項目の説明は以下のとおりです。入力式の項目説明は入力式の回答入力方法を参照してください。

番号	項目	説明
1	勘定残高等確認書PDFダウンロードボタン	保存済の回答入力状況をPDFとして出力できます。
2	ユーザー情報ボタン	参照している確認依頼情報に紐づくユーザー情報を閲覧・編集できます。
3	1.依頼情報	回答依頼者である監査人や被監査会社の情報を表示しています。 回答期日や確認基準日、監査人への問い合わせ先もこちらに表示しています。
4	債権、債務	被監査会社における勘定科目・金額・通貨を表示しています。
5	一括ダウンロードボタン（依頼者添付データ）	監査人や被監査会社が添付したファイルをまとめてダウンロードできます。
6	依頼者添付データ	確認依頼者が添付したデータです。複数ある場合は複数行表示されます。 各ファイル名の左側のボタンを押すと、そのファイルを個別にダウンロードできます。
7	コメント	監査人や被監査会社からのコメントがあれば、表示しています。
8	相違なしチェック	回答として確認依頼額と相違がない場合はこちらを選択します。
9	相違ありチェック	回答として確認依頼額と相違がある場合はこちらを選択すると、「入力式」の勘定残高入力欄が表示されますので、回答額を入力します。
10	一括ダウンロードボタン（回答者添付データ）	回答者が添付したファイルをまとめてダウンロードできます。
11	回答者添付データ	回答者が添付したデータです。複数ある場合は複数行表示されます。 各ファイル名の左側のボタンを押すと、そのファイルを個別にダウンロードできます。 各ファイル名の右側のボタンを押すと、その添付データを削除できます。
12	アップロード欄および［ファイル選択］ボタン	回答する際に、添付ファイルをアップロードできます。 アップロード欄（四角いグレーの領域）にファイルをドロップするか、［ファイル選択］ボタンをクリックしてアップロードしたいファイルを選択します。アップロード可能なファイル形式は、pdf、xls、xlsx、csv、txt、doc、docx、zipです。
13	コメント	監査人へのコメント入力が必要な場合はこちらの欄に入力します。
14	宣誓チェック	回答する権限および回答する知識を有する適切な確認回答者であり、回答した情報が正確であることを宣誓します。 こちらのチェックボックスにチェックを入れることで、回答の承認が可能になります。
15	保存する	現時点で入力した回答内容を一時的に保存します。
	申請を取り消す	申請した回答内容について不備があった場合、このボタンをクリックすることで申請の取消が可能です。 一般ユーザーのみ表示されます。
16	申請する	入力した回答内容で管理者ユーザーへ申請します。 一般ユーザーのみ表示されます。
	回答を承認する	申請された回答内容で問題がない、またはご自身で入力された回答内容に問題がない場合は、このボタンをクリックします。 管理者のみ表示されます。
	申請を否認する	申請された回答内容に問題があり、申請者へ再入力を依頼したい場合はこのボタンをクリックします。 管理者のみ表示されます。
	監査人へ差し戻す	監査人へ確認状を差し戻します。コメントを付記できます。 管理者のみ表示されます。

入力式の回答入力方法

回答依頼内容の確認

［回答］画面は上から大きく3セクションに分かれています。
［1.依頼情報］には監査チームや被監査会社の情報が記載されており、［2. ≪被監査会社名≫ の ≪貴社名≫ に対する勘定残高］には、確認対象である被監査会社の債権債務残高が記載されていますので、内容をご確認ください。
回答依頼に添付ファイルが含まれる場合は、［2. ≪被監査会社名≫ の ≪貴社名≫ に対する勘定残高］の添付ファイル（）をクリックしてダウンロードできます。

回答の入力

回答は、［3.ご回答］セクションに入力します。
［債権：］、［債務：］欄の［＋］ボタンをクリックすると勘定残高入力欄が表示されますので、貴社における債権債務の認識額について、［勘定科目］、［金額］、［通過］を入力または選択して回答します。
入力行を増やしたい場合は［＋］ボタンをもう一度クリックしてください。入力行を削除したい場合は、ボタンをクリックしてください。

その他の操作

回答に対する明細資料を添付したり、コメントを入力することもできます。
ファイルを添付する場合は、画面下部の［3.ご回答］にある［アップロードするファイルをドロップ］欄にファイルをドロップするか、［ファイル選択］ボタンをクリックしてファイルを選択してください。
入力中の回答を保存する場合は、画面左下の［保存する］ボタンをクリックします。

（ご参考）各項目の詳細

各項目の説明は以下のとおりです。

番号	項目	説明
1	勘定残高等確認書PDFダウンロードボタン	保存済の回答入力状況をPDFとして出力できます。
2	ユーザー情報ボタン	参照している確認依頼情報に紐づくユーザー情報を閲覧・編集できます。
3	1.依頼情報	回答依頼者である監査人や被監査会社の情報を表示しています。 回答期日や確認基準日、監査人への問い合わせ先もこちらに表示しています。
4	債権、債務（依頼者データ）	被監査会社における勘定科目・金額・通貨を表示しています。
5	一括ダウンロードボタン（依頼者添付データ）	監査人や被監査会社が添付したファイルをまとめてダウンロードできます。
6	依頼者添付データ	確認依頼者が添付したデータです。複数ある場合は複数行表示されます。 各ファイル名の左側のボタンを押すと、そのファイルを個別にダウンロードできます。
7	コメント	監査人や被監査会社からのコメントがあれば、表示しています。
8	債権、債務（回答者データ）	［＋］ボタンをクリックすると勘定残高入力欄が表示されますので、勘定科目、金額、通貨の各項目を入力します。 行を追加するには、もう一度［＋］ボタンをクリックしてください。 入力内容を削除するには、ボタンをクリックしてください。
9	一括ダウンロードボタン（回答者添付データ）	回答者が添付したファイルをまとめてダウンロードできます。
10	回答者添付データ	回答者が添付したデータです。複数ある場合は複数行表示されます。 各ファイル名の左側のボタンを押すと、そのファイルを個別にダウンロードできます。 各ファイル名の右側のボタンを押すと、その添付データを削除できます。
11	アップロード欄および［ファイル選択］ボタン	回答する際に、添付ファイルをアップロードできます。 アップロード欄（四角いグレーの領域）にファイルをドロップするか、［ファイル選択］ボタンをクリックしてアップロードしたいファイルを選択します。アップロード可能なファイル形式は、pdf、xls、xlsx、csv、txt、doc、docx、zipです。
12	コメント	監査人へのコメント入力が必要な場合はこちらの欄に入力します。
13	宣誓チェック	回答する権限および回答する知識を有する適切な確認回答者であり、回答した情報が正確であることを宣誓します。 こちらのチェックボックスにチェックを入れることで、回答の承認が可能になります。
14	保存する	現時点で入力した回答内容を一時的に保存します。
	申請を取り消す	申請した回答内容について不備があった場合、このボタンをクリックすることで申請の取消が可能です。 一般ユーザーのみ表示されます。
15	申請する	入力した回答内容で管理者ユーザーへ申請します。 一般ユーザーのみ表示されます。
	回答を承認する	申請された回答内容で問題がない、またはご自身で入力された回答内容に問題がない場合は、このボタンをクリックします。 管理者のみ表示されます。
	申請を否認する	申請された回答内容に問題があり、申請者へ再入力を依頼したい場合はこのボタンをクリックします。 管理者のみ表示されます。
	監査人へ差し戻す	監査人へ確認状を差し戻します。コメントを付記できます。 管理者のみ表示されます。

添付参照式の回答入力方法

回答依頼内容の確認

［回答］画面は上から大きく3セクションに分かれています。
［1.依頼情報］には監査チームや被監査会社の情報が記載されており、［2. ≪被監査会社名≫ の ≪貴社名≫ に対する確認依頼］に、コメントまたは添付ファイルの形で監査人の確認依頼内容が記載されています。
回答依頼に添付ファイルが含まれる場合は、［2. ≪被監査会社名≫ の ≪貴社名≫ に対する確認依頼］の［添付ファイル：］欄の（）をクリックしてダウンロードできます。

回答の入力

回答は、［3.ご回答］セクションに入力します。
回答依頼内容をご確認のうえ、チェックボックスのどちらかの項目にチェックをいれて回答します。

確認差異がない場合︓

［確認依頼内容に相違はありません。］をチェックします。

確認差異がある場合、またはファイルを添付して回答する場合︓

［以下の記載の通り、または添付ファイルの通りです。］をチェックし、コメント欄および添付ファイル欄に回答内容を記入またはファイルを添付してください。
ファイルを添付する場合は、画面下部の［3.ご回答］にある［アップロードするファイルをドロップ］欄にファイルをドロップするか、［ファイル選択］ボタンをクリックしてファイルを選択してください。
入力中の回答を保存する場合は、画面左下の［保存する］ボタンをクリックします。

（ご参考）各項目の詳細

各項目の説明は以下のとおりです。

番号	項目	説明
1	勘定残高等確認書PDFダウンロードボタン	表示時点の回答入力状況をPDFとして出力できます。
2	ユーザー情報ボタン	参照している確認依頼情報に紐づくユーザー情報を閲覧・編集できます。
3	1.依頼情報	回答依頼者である監査人や被監査会社の情報を表示しています。 回答期日や確認基準日、監査人への問い合わせ先もこちらに表示しています。
4	一括ダウンロードボタン（依頼者添付データ）	監査人や被監査会社が添付したファイルをまとめてダウンロードできます。
5	依頼者添付データ	確認依頼者が添付したデータです。複数ある場合は複数行表示されます。 各ファイル名の左側のボタンを押すと、そのファイルを個別にダウンロードできます。
6	コメント	監査人や被監査会社からのコメントがあれば、表示しています。
7	相違なしチェック	確認依頼欄の内容に相違ない場合は、［相違はありません。］を選択します。
8	記載、または添付ファイルの通りチェック	確認依頼欄の内容に相違がある場合、またはファイルを添付して回答する場合は、［以下の記載の通り、または添付ファイルの通りです。］を選択し、必要に応じてコメントの記載や、添付ファイルのアップロードを行います。
9	一括ダウンロードボタン（回答者添付データ）	回答者が添付したファイルをまとめてダウンロードできます。
10	回答者添付データ	回答者が添付したデータです。複数ある場合は複数行表示されます。 各ファイル名の左側のボタンを押すと、そのファイルを個別にダウンロードできます。 各ファイル名の右側のボタンを押すと、その添付データを削除できます。
11	アップロード欄および［ファイル選択］ボタン	回答する際に、添付ファイルをアップロードできます。 アップロード欄（四角いグレーの領域）にファイルをドロップするか、［ファイル選択］ボタンをクリックしてアップロードしたいファイルを選択します。アップロード可能なファイル形式は、pdf、xls、xlsx、csv、txt、doc、docx、zipです。
12	宣誓チェック	回答する権限および回答する知識を有する適切な確認回答者であり、回答した情報が正確であることを宣誓します。 こちらのチェックボックスにチェックを入れることで、回答の承認が可能になります。
13	保存する	現時点で入力した回答内容を一時的に保存します。
	申請を取り消す	申請した回答内容について不備があった場合、このボタンをクリックすることで申請の取消が可能です。 一般ユーザーのみ表示されます。
14	申請する	入力した回答内容で管理者ユーザーへ申請します。 一般ユーザーのみ表示されます。
	回答を承認する	申請された回答内容で問題がない、またはご自身で入力された回答内容に問題がない場合は、このボタンをクリックします。 管理者のみ表示されます。
	申請を否認する	申請された回答内容に問題があり、申請者へ再入力を依頼したい場合はこのボタンをクリックします。 管理者のみ表示されます。
	監査人へ差し戻す	監査人へ確認状を差し戻します。コメントを付記できます。 管理者のみ表示されます。

回答の承認申請（一般ユーザー）

一般ユーザーは回答を作成したら、管理者ユーザーに承認を申請します。
管理者が回答入力する場合は、回答の承認（管理者ユーザー）へ進んでください。

回答の入力が完了したら、［回答］画面の右下部分にある［申請する］ボタンをクリックします。
［申請する］ダイアログが表示されますので、必要に応じて管理者ユーザーへのコメントを記入して［送信する］ボタンをクリックすると、［回答］画面上部に処理完了メッセージが表示され、管理者ユーザーへ承認依頼が行われます。
［ダッシュボード］画面上で、承認申請を行った回答依頼に関する［回答入力］のタスクが消えていれば、承認申請は適切に実施されています。

回答の承認（管理者ユーザー）

入力された回答内容の確認

管理者ユーザーは一般ユーザーから承認申請を受けた回答内容（添付明細含む）を確認し、回答承認を行います。
［ダッシュボード］画面の右側のタスク一覧から、［回答入力承認］リンクをクリックすると、承認対象の［回答］画面が表示されます。
なお、管理者ユーザーが自ら回答の入力を行う場合は、［回答入力］リンクから［回答］画面を表示してください。

［回答］画面は上から大きく3セクションに分かれています。
［1.依頼情報］には監査チームや被監査会社の情報が表示されており、［2. ≪被監査会社名≫ の ≪貴社名≫ に対する勘定残高 ≪または確認依頼≫］に具体的な確認依頼内容が表示されています。
そして、［3.ご回答］に一般ユーザーまたは管理者ユーザーが入力した回答が表示されていますので、それぞれの内容をご確認ください。

回答の承認

入力内容に問題なければ、［3.ご回答］の最下部にある［私は回答する権限および回答する知識を有する適切な確認回答者であり、回答した情報が正確であることを宣誓します。］にチェックを付し、画面右下の［回答を承認する］ボタンをクリックします。

宣誓チェックを入れずに［回答を承認する］ボタンをクリックするとエラーとなります。また、回答者ユーザー（ご自身を含む管理者ユーザー・一般ユーザー）がアップロードした添付ファイルがある場合には、当該ファイルをダウンロードせずに［回答を承認する］ボタンをクリックするとエラーとなります。
なお回答内容の修正が必要な場合、管理者ユーザーは自ら回答内容の修正が可能です。「回答の入力」を参照して、回答を入力・修正してください。

承認申請ユーザーへの修正依頼

回答内容の修正が必要な場合で、承認申請を実施したユーザーへ修正を依頼する場合は、画面右下の［申請を否認する］ボタンをクリックします。
［申請を否認する］ダイアログが表示されますので、必要に応じてコメントを入力してください。承認申請を実施したユーザーへ、回答の再作成依頼が行われます。
なお、［申請を否認する］ボタンは一般ユーザーが申請ボタンをクリックした場合にのみ管理者ユーザーの画面に表示されます。

依頼の差し戻し

管理者は、回答依頼を監査人へ差し戻すことができます。
差し戻しが必要な場合は、［回答入力］画面の右下部にある［監査人へ差し戻す］をクリックすると、［監査人へ差し戻す］ダイアログが表示されます。
差し戻しの理由についてコメントを記入して［OK］ボタンをクリックしてください。
処理完了メッセージが表示され、監査人への差し戻し処理が行われます。
なお、回答の差し戻しを行うと、ステータス上は［回答完了］として扱われます。

監査人からの再回答依頼

回答または差し戻しを行った回答依頼に対し、監査人が回答内容を確認して不備等があると判断した場合、監査人から再回答依頼がなされます。

再回答が依頼されると、その旨の通知メールが送付されます。

メールタイトル：［【BG ToDo 回答入力(監査人より再依頼) 】XXXXXX_XXX（プロジェクトID）］

また［回答入力］画面中ほどに新しく［2-1.回答再依頼］が追加され、再依頼コメント、回答期日や新しい添付ファイルが表示されます。
回答方法については通常の依頼と同様ですので、「回答の入力」等をご参照ください。

回答入力・承認後の回答内容確認

［ダッシュボード］画面のプロジェクト情報欄に表示される［確認回答者ID］リンクをクリックすると、回答内容が表示されます。

また、確認回答内容を出力したい場合は回答入力画面右上の［勘定残高等確認書PDFダウンロード］ボタンをクリックします。
回答内容は一定期間後に削除されます。

回答期日を過ぎた場合・間に合わない場合

［ダッシュボード］画面に表示されている期日までにご回答がなかった場合には、回答期日およびその翌日にBalance Gatewayからご対応をお願いするメールが自動的に送付されます。なお、回答期日を超過した場合でも、Balance Gatewayの操作は可能となっております。

また、回答期日に間に合わない場合は、必要に応じて［回答］画面の［1.依頼情報］または初回認証コード通知メールに記載の監査人へお問合せください。

再回答依頼を受けた場合

回答入力の承認後、被監査会社（監査人）より回答入力の再依頼を受けた場合は管理者および一般ユーザー宛に「【BG ToDo 回答入力 (監査人より再依頼) 】XXXXXX_XXX（プロジェクトID）」という件名のメールが届きます。メールに記載されているURLより本システムにログインし、再回答してください。
監査人からのコメントがある場合は、［ダッシュボード］画面のタスク部分に記載されるため、内容をご確認ください。
再回答の実施方法については回答の入力を参照してください。

監査人による確認状の強制完了処理

回答または差し戻し前に、監査人から確認状の強制完了処理がされることがあります。
強制完了後はその確認状にはアクセスすることができません。

強制完了された確認状については、［ダッシュボード］画面の左下部分の［プロジェクト情報］に以下の画像のように表示されます。
強制完了についてご不明な点は、記載の監査人連絡先までお問い合わせください。

回答ユーザーの追加・編集・削除

ユーザーの追加・編集・削除は管理者のみが実施することが可能です。

［回答］画面右上の［ユーザー情報］ボタンをクリックし、［ユーザー情報］画面を表示します。

ユーザーの追加

画面左下の［＋］ボタンをクリックし、表示された入力欄にて、ユーザー情報を入力して［保存する］ボタンをクリックします。ユーザー情報の入力項目は以下のとおりです。

項目名	必須	説明
メールアドレス	〇	追加するユーザーのメールアドレスを入力します。
姓	〇	追加するユーザーの姓を入力します。
名	〇	追加するユーザーの名を入力します。
部課	△	追加するユーザーの所属部課を入力します。管理者の場合は必須項目です。
役職	△	追加するユーザーの役職を入力します。管理者の場合は必須項目です。
管理者チェック		追加するユーザーが管理者の場合はチェックします。

ユーザーの編集

編集したいユーザーの［部課］、［役職］および［管理者］を画面上で直接編集し、［保存する］ボタンをクリックします。
各項目の説明は、「ユーザーの追加」をご確認ください。

ユーザーの削除

削除対象ユーザーの［削除］列のボタンをクリックし、［保存する］ボタンをクリックします。

自身のユーザー情報（氏名・パスワード等）の編集

メインフォーム上のログインユーザー名をクリックすると、［個人設定］画面が表示されます。表示された［個人設定］画面にて、必要に応じてユーザー情報（姓・名、パスワード、使用言語）を編集し、［保存］ボタンをクリックします。

パスワードを忘れた場合

パスワードを忘れた場合は、［Balance Gateway ログイン］画面でメールアドレスを入力後、［パスワードを忘れた方はこちら］をクリックします。パスワード再設定画面に遷移しますので、ご自身のメールアドレスを再度入力し、［送信］ボタンをクリックしてください。

入力されたメールアドレスにパスワードリセットURL通知メールが届きますので、メールに記載のURLをクリックします。パスワードリセット画面が表示されますので、パスワードポリシーに沿う任意のパスワードを設定し［送信］ボタンをクリックするとパスワードが変更されます。

アカウントがロックされた場合

ログイン画面において、一定回数以上異なるパスワードを入力した場合、アカウントがロックされます。アカウントロックは一定時間経過後に解除されますので、しばらく経過した後に再度ログインを実施してください。

リリースノート

Balance Gateway のリリースノートは以下のとおりです。

バージョン	リリース日	リリースノート
8.0.00	2023年11月18日	Ver. 8.0.00をご覧ください。
7.2.00	2023年5月27日	軽微な不具合を修正しています。
7.1.00	2023年2月18日	軽微な不具合を修正しています。
7.0.00	2022年11月19日	Ver. 7.0.00をご覧ください。
6.2.00	2022年8月27日	軽微な不具合を修正しています。
6.1.06	2022年8月5日	軽微な不具合を修正しています。
6.1.05	2022年5月30日	軽微な不具合を修正しています。
6.1.04	2022年4月22日	軽微な不具合を修正しています。
6.1.03	2022年4月14日	軽微な不具合を修正しています。
6.1.02	2022年3月31日	軽微な不具合を修正しています。
6.1.01	2022年3月18日	軽微な不具合を修正しています。
6.1.00	2022年3月5日	軽微な不具合を修正しています。
6.0.04	2022年2月8日	軽微な不具合を修正しています。
6.0.03	2022年1月4日	軽微な不具合を修正しています。
6.0.02	2021年12月28日	軽微な不具合を修正しています。
6.0.01	2021年12月20日	軽微な不具合を修正しています。
6.0.00	2021年12月18日	Ver. 6.0.00をご覧ください。

Ver. 6.0.00

• 全体的なUIの改修
• その他の機能追加・変更点

全体的なUIの改修

ユーザーの皆様から様々なご意見を反映したわかりやすく、使いやすいUIに改修しています。

［ダッシュボード］画面

Ver. 5

Ver. 6

回答画面

Ver. 5

Ver. 6

ヘッダー

Ver. 5

Ver. 6

その他の機能追加・変更点

以下の機能追加・変更を行っています。

• ファイルアップロード画面において、基本的にドラッグ&ドロップによるファイルのアップロードが可能となります。
• プロジェクトタイプ「その他」のブランク式については利用状況に鑑みて廃止しております。
• プロジェクトタイプ「債権債務」における確認回答者ユーザーによる差異調整画面は、利用状況を鑑み廃止しております。

その他、ユーザビリティ向上のため、複数の機能が変更・改善されています。

お問い合わせ先

会計監査確認センター合同会社 確認状事務センター

Tel：043-369-4099
（受付時間：9時30分から17時30分 ※土曜日、日曜日・祝日、および弊社指定休業日をのぞく）

Email：support@balancegateway.jp

住所：〒261-7119　千葉県千葉市美浜区中瀬二丁目6番地1　ワールドビジネスガーデンマリブイースト19F

Address: 261-7119 19F WBG Marive East 2-6-1 Nakase Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan